昔客汴上来，曾遗西番刀。xī kè biàn shàng lái，céng yí xī fān dāo。
出鞘试，口吹断毫毛。chū [qiào,shāo] shì，kŏu chuī duàn háo máo。
裹以白鹿皮，缠以青丝绦。guŏ yĭ bái lù pí，chán yĭ qīng sī tāo。
不逢拂拭人，尘埃甘自韬。bù féng fú shì rén，chén āi gān zì tāo。
把赠惭吾老，功名看汝豪。bă zèng cán wú lăo，gōng míng kàn rŭ háo。
