君家屋中作山舫，开窗看山篷背上。jūn jiā wū zhōng zuò shān făng，kāi chuāng kàn shān péng bèi shàng。
两峰高并玉玲珑，大孤小孤无此样。liăng fēng gāo bìng yù líng lóng，dà gū xiăo gū wú cĭ yàng。
主人酿酒书满船，读书饮酒酣且眠。zhŭ rén [niàng,niàn,niáng] jiŭ shū măn chuán，dú shū yĭn jiŭ hān qiĕ mián。
应笑周郎赤壁下，龙骧万斛风动天。yīng xiào zhōu láng chì bì xià，lóng xiāng wàn hú fēng dòng tiān。
