烽火照玄菟,嫖姚召仆夫。fēng huŏ zhào xuán [tù,tú],piáo yáo zhào pú fū。
朱家荐逋虏,刁间出黠奴。zhū jiā jiàn bū lŭ,diāo jiān chū xiá nú。
六郡良家子,三辅弛刑徒。liù jùn liáng jiā zĭ,sān fŭ chí xíng tú。
笳度《乌啼》曲,旗参虎落图。jiā dù《wū tí》qū,qí [cān,cēn,shēn] hŭ luò tú。
宝刀装韠琫,名驹被镂渠。băo dāo zhuāng bì bĕng,míng jū bèi lòu qú。
金出孤竹,飞旌掩二榆。jīn chū gū zhú,fēi jīng yăn èr yú。
妖云压亡塞,珥月照穷胡。yāo yún yā wáng sài,ĕr yuè zhào qióng hú。
勒兵收日逐,潜军执骨都。[lè,lēi] bīng shōu rì zhú,qián jūn zhí gŭ dōu。
姑衍山重禅,燕然石再刳。gū yăn shān [zhòng,chóng] chán,yàn rán shí zài kū。
功成肆郊庙,雄郡却分符。gōng chéng sì jiāo miào,xióng jùn què fēn fú。