蓬莱弱水三万里，片帆风便一日耳。péng lái ruò shuĭ sān wàn lĭ，piàn fān fēng biàn yī rì ĕr。
世间众水集枯沟，{上圭下黾}黾自夸河伯秋。shì jiān zhòng shuĭ jí kū gōu，{shàng guī xià [mĭn,miăn]}[mĭn,miăn] zì kuā hé bó qiū。
况于平地凿户牖，此岂有水仍推舟。kuàng yú píng dì záo hù yŏu，cĭ qĭ yŏu shuĭ réng tuī zhōu。
先生弹铗太不恶，昔人野航今改作。xiān shēng dàn jiá tài bù è，xī rén yĕ háng jīn găi zuò。
明知此意不为鱼，船头船尾千卷书。míng zhī cĭ yì bù wèi yú，chuán tóu chuán wĕi qiān juăn shū。
笭箵活计大如斗，欲驾雷电凌空虚。líng shĕng huó jì dà rú dòu，yù jià léi diàn líng kōng xū。
白波涨天须少待，小动未迟苍鬓改。bái bō zhăng tiān xū shăo dài，xiăo dòng wèi chí cāng bìn găi。
安排去作踏浪儿，几度桑田变成海。ān pái qù zuò tà làng ér，jĭ dù sāng tián biàn chéng hăi。
