老境光阴短景催，新冬又复一年回。lăo jìng guāng yīn duăn jĭng cuī，xīn dōng yòu fù yī nián huí。
焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯。fén xiāng yàn zuò yī sēng nà，zhŭ yào gāo mián fèi jiŭ bēi。
处处庖厨鸣瓮缶，年年歌笑惨风埃。chù chù páo chú míng wèng fŏu，nián nián gē xiào căn fēng āi。
孟公歌舞犹须雪，未放愁眉取次开。mèng gōng gē wŭ yóu xū xuĕ，wèi fàng chóu méi qŭ cì kāi。
