阻风三日不舂粮，浪逆篙横未到庄。zŭ fēng sān rì bù chōng liáng，làng nì gāo héng wèi dào zhuāng。
碧水赖知饶夜月，青山已复下残阳。bì shuĭ lài zhī ráo yè yuè，qīng shān yĭ fù xià cán yáng。
每吟秋兴空多泪，欲赋西片细作行。mĕi yín qiū xīng kōng duō lèi，yù fù xī piàn xì zuò xíng。
行止定非臧氏力，艰难险阻自须尝。xíng zhĭ dìng fēi zāng shì lì，jiān nán xiăn zŭ zì xū cháng。
