同僚多绝识，炯炯秋月明。tóng liáo duō jué shí，jiŏng jiŏng qiū yuè míng。
遨游但诗酒，颇慰薄宦情。áo yóu dàn shī jiŭ，pō wèi bó huàn qíng。
否极泰将来，天衢看汇征。[fŏu,pĭ] jí tài jiāng lái，tiān qú kàn huì zhēng。
顾我老无用，敢附青云名。gù wŏ lăo wú yòng，găn fù qīng yún míng。
