读书曾寄此轩头，官路归来十二秋。dú shū céng jì cĭ xuān tóu，guān lù guī lái shí èr qiū。
文酒故人无一在，蓬蒿荒径有馀愁。wén jiŭ gù rén wú yī zài，péng hāo huāng jìng yŏu yú chóu。
差池岁月辜金印，憔悴乾坤复布裘。[chā,chà,chāi,cī] chí suì yuè gū jīn yìn，qiáo cuì qián kūn fù bù qiú。
却扫尘埃张旧榻，云中鸡犬笑淹留。què săo chén āi zhāng jiù tà，yún zhōng jī [quăn,quán] xiào yān liú。
