世态年年改，穷居事事难。shì tài nián nián găi，qióng jū shì shì nán。
予怀虽浩荡，此地本酸寒。[yŭ,yú] huái suī hào dàng，cĭ dì bĕn suān hán。
古濑浮贞女，空斋貯冷官。gŭ lài fú zhēn nǚ，kōng zhāi [zhŭ,zhù] lĕng guān。
枯肠与藜苋，岁久颇相安。kū cháng yŭ lí xiàn，suì jiŭ pō xiāng ān。
