世情多与道相违，偶忽公閒便息机。shì qíng duō yŭ dào xiāng wéi，ŏu hū gōng xián biàn xī jī。
贪竞已从心下绝，爱憎还觉眼中稀。tān jìng yĭ cóng xīn xià jué，ài zēng huán jué yăn zhōng xī。
时文炼漉教归正，圣易参研尽入微。shí wén liàn lù jiāo guī zhèng，shèng yì [cān,cēn,shēn] [yán,yàn] jìn rù wēi。
本要资身兼报国，安知四十九年非。bĕn yào zī shēn jiān bào guó，ān zhī sì shí jiŭ nián fēi。
