喜秋晴。xĭ qiū qíng。
淡云萦缕，天高群雁南征。dàn yún yíng lǚ，tiān gāo qún yàn nán zhēng。
正露冷初减兰红，风紧潜凋柳翠，愁人漏长梦惊。zhèng lù lĕng chū jiăn lán hóng，fēng jĭn qián diāo liŭ cuì，chóu rén lòu cháng mèng jīng。
重阳景物凄清。chóng yáng jĭng wù qī qīng。
渐老何时无事，当歌好在多情。jiàn lăo hé shí wú shì，dāng gē hăo zài duō qíng。
暗自想、朱颜并游同醉，官名缰锁，世路蓬萍。àn zì xiăng、zhū yán bìng yóu tóng zuì，guān míng jiāng suŏ，shì lù péng píng。
难相见，赖有黄花满把，从教渌酒深倾。nán xiāng jiàn，lài yŏu huáng huā măn bă，cóng jiāo lù jiŭ shēn qīng。
醉休醒。zuì xiū xĭng。
醒来旧愁旋生。xĭng lái jiù chóu xuán shēng。
