身是书中老仆童，布衣不溯马头风。shēn shì shū zhōng lăo pú tóng，bù yī bù sù mă tóu fēng。
虽无二顷资穷巷，犹有三峰着睡翁。suī wú èr qĭng zī qióng xiàng，yóu yŏu sān fēng zhe shuì wēng。
虚室漫留庄叟白，新诗忽见相州红。xū shì màn liú zhuāng sŏu bái，xīn shī hū jiàn xiāng zhōu hóng。
然时流俗滔滔去，铁石心肠独我同。rán shí liú sú tāo tāo qù，tiĕ shí xīn cháng dú wŏ tóng。
