漉酒陶元亮，名传尚有巾。lù jiŭ táo yuán liàng，míng [chuán,zhuàn] shàng yŏu jīn。
方成执鞭志，更著捧心人。fāng chéng zhí biān zhì，gèng zhù pĕng xīn rén。
待菊须簪发，临流拟祓尘。dài jú xū zān fà，lín liú nĭ fú chén。
乃翁真处士，吾党祗间民。năi wēng zhēn chù shì，wú dăng zhī jiān mín。
