玄馆夏初度，青林暑气中。xuán guăn xià chū dù，qīng lín shŭ qì zhōng。
开轩对流水，坐石待薰风。kāi xuān duì liú shuĭ，zuò shí dài xūn fēng。
花落葛巾侧，鸟鸣山几空。huā luò gé jīn cè，niăo míng shān jĭ kōng。
经锄者谁子，散发奏丝桐？jīng chú zhĕ shuí zĭ，sàn fà zòu sī tóng？
