任伯仲时德升用均你韵送德父守菑川邀奈同赋

妙龄擢秀如黄童，藉甚词林振古风。miào líng zhuó xiù rú huáng tóng，jí shèn cí lín zhèn gŭ fēng。

澜翻千载常在口，磊落万卷独蟠胸。lán fān qiān zài cháng zài kŏu，lĕi luò wàn juăn dú pán xiōng。

不将龟筮论从逆，独向诗书有高识。bù jiāng [guī,jūn,qiū] shì lùn cóng nì，dú xiàng shī shū yŏu gāo shí。

琳宫乞得十年闲，可但新诗胜畴昔。lín gōng qĭ dé shí nián xián，kĕ dàn xīn shī shèng chóu xī。

一麾自诡治东莱，洗眼看公手重拭。yī huī zì guĭ zhì dōng lái，xĭ yăn kàn gōng shŏu [zhòng,chóng] shì。

疲民安堵身暂休，黠吏垂头声不出。pí mín ān dŭ shēn zàn xiū，xiá lì chuí tóu shēng bù chū。

人言功效真旧尔，归近高堂浑含喜。rén yán gōng xiào zhēn jiù ĕr，guī jìn gāo táng hún hán xĭ。

喜公才气更难量，致君要著岩廊里。xĭ gōng cái qì gèng nán liáng，zhì jūn yào zhù yán láng lĭ。

秋云漠漠垧空飞，飒飒凉风生桂枝。qiū yún mò mò shăng kōng fēi，sà sà liáng fēng shēng guì zhī。

马啼又踏东川去，盘水洋洋可乐饥。mă tí yòu tà dōng chuān qù，pán shuĭ yáng yáng kĕ lè jī。

我今作吏愧无补，梦寐林泉那得归。wŏ jīn zuò lì kuì wú bŭ，mèng mèi lín quán nà dé guī。

会抽手版付丞相，却扫庭闱戏彩衣。huì chōu shŏu băn fù chéng xiàng，què săo tíng wéi xì căi yī。

卜邻傥许依仁里，与子艰难共生死。bŭ lín tăng xŭ yī rén lĭ，yŭ zĭ jiān nán gòng shēng sĭ。

钓竿伴我访沧溟，沮洳定无三尽鲤。diào gān bàn wŏ făng cāng míng，[jŭ,jù,jū] rù dìng wú sān jìn lĭ。