三五新正忆故园，屑云糜玉闹春盘。sān wŭ xīn zhèng yì gù yuán，xiè yún [mí,méi] yù nào chūn pán。
小奴解作江南意，远客都忘岁暮寒。xiăo nú jiĕ zuò jiāng nán yì，yuăn kè dōu wàng suì mù hán。
梅欲斗圆忙着子，雪如争巧故成团。méi yù dòu yuán máng zhe zĭ，xuĕ rú zhēng qiăo gù chéng tuán。
玉厓太仆真清吏，莫认明珠按剑看。yù yá tài pú zhēn qīng lì，mò rèn míng zhū àn jiàn kàn。
