淮上津程远，山阴信息稀。huái shàng jīn chéng yuăn，shān yīn xìn xī xī。
有尘生晓甑，无帛寒机。yŏu chén shēng xiăo zèng，wú bó hán jī。
稚子莫垂泣，故人今把麾。zhì zĭ mò chuí qì，gù rén jīn bă huī。
岁阑归意速，目断雁南飞。suì lán guī yì sù，mù duàn yàn nán fēi。
