曾经天上三千劫，又在人间五百年。céng jīng tiān shàng sān qiān jié，yòu zài rén jiān wŭ băi nián。
腰下剑锋横紫电，炉中丹焰起苍烟。yāo xià jiàn fēng héng zĭ diàn，lú zhōng dān yàn qĭ cāng yān。
才骑白鹿过苍海，复跨青牛入洞天。cái qí bái lù guò cāng hăi，fù kuà qīng niú rù dòng tiān。
小技等闲聊戏尔，无人知我是真仙。xiăo jì dĕng xián liáo xì ĕr，wú rén zhī wŏ shì zhēn xiān。
