谁将晚秋菊，染作新春衣。shuí jiāng wăn qiū jú，răn zuò xīn chūn yī。
立当花枝上，惊散群鸟飞。lì dāng huā zhī shàng，jīng sàn qún niăo fēi。
一声复一声，声声如嘘欷意何如，乔木空无依。yī shēng fù yī shēng，shēng shēng rú xū xī yì hé rú，qiáo mù kōng wú yī。
相呼入幽谷，今人交道非。xiāng hū rù yōu gŭ，jīn rén jiāo dào fēi。
