南风先自作秋声，蛩尔何知亦早吟。nán fēng xiān zì zuò qiū shēng，qióng ĕr hé zhī yì zăo yín。
慵妇机边重到耳，征人塞上顿惊心。yōng fù jī biān [zhòng,chóng] dào ĕr，zhēng rén sài shàng dùn jīng xīn。
索裘应解寒将晚，彻土须乘天未阴。suŏ qiú yīng jiĕ hán jiāng wăn，chè tŭ xū chéng tiān wèi yīn。
闻此休将儿戏看，盍图远略备当今。wén cĭ xiū jiāng ér xì kàn，hé tú yuăn lüè bèi dāng jīn。
