端午凄凉雨压城，忽然端六报新晴。duān wŭ qī liáng yŭ yā chéng，hū rán duān liù bào xīn qíng。
素衣尘暗行人老，绿树阴浓曙日明。sù yī chén àn xíng rén lăo，lǜ shù yīn nóng shŭ rì míng。
倦眼冥冥浑似雾，忧心悄悄只如酲。juàn yăn míng míng hún sì wù，yōu xīn [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] zhĭ rú chéng。
楷杼荐酒犹堪醉，杏子微酸尚带生。[kăi,jiē] zhù jiàn jiŭ yóu kān zuì，xìng zĭ wēi suān shàng dài shēng。
