地旷晚逾静，山空月倍明。dì kuàng wăn yú jìng，shān kōng yuè bèi míng。
银河横灏气，古涧伴吟声。yín hé héng hào qì，gŭ jiàn bàn yín shēng。
飒飒迎风叶，飞飞湿露萤。sà sà yíng fēng yè，fēi fēi shī lù yíng。
岁华行晚矣，为尔一凝情。suì huá xíng wăn yĭ，wèi ĕr yī níng qíng。
