云安风景愚能说，苍峡风掀浪如雪。yún ān fēng jĭng yú néng shuō，cāng xiá fēng xiān làng rú xuĕ。
杜鹃叫得口流血，染遍山花归不得。dù juān jiào dé kŏu liú xuè，răn biàn shān huā guī bù dé。
臣甫再拜哦新诗，诗成甫也成愁绝。chén fŭ zài bài [é,ó,ò,wó,wò] xīn shī，shī chéng fŭ yĕ chéng chóu jué。
都人重是古帝魂，敬重此鸟心不辍。dōu rén [zhòng,chóng] shì gŭ dì hún，jìng [zhòng,chóng] cĭ niăo xīn bù chuò。
不知此鸟知不知，四时叫得巴山裂。bù zhī cĭ niăo zhī bù zhī，sì shí jiào dé bā shān liè。
却忆群姬左右趋，三十六宫醉花月。què yì qún jī zuŏ yòu qū，sān shí liù gōng zuì huā yuè。
