半岁无画界我胸，短蓬念汝过残冬。bàn suì wú huà jiè wŏ xiōng，duăn péng niàn rŭ guò cán dōng。
官情但可京口酒，客梦应随浮玉钟。guān qíng dàn kĕ jīng kŏu jiŭ，kè mèng yīng suí fú yù zhōng。
弃从向来缘底事，妍妆今日为谁容。qì cóng xiàng lái yuán dĭ shì，yán zhuāng jīn rì wèi shuí róng。
画来胜喜归期近，伴我清吟倚老松。huà lái shèng xĭ guī qī jìn，bàn wŏ qīng yín yĭ lăo sōng。
