老病吾今业已衰，已还魏笏尚支颐。lăo bìng wú jīn yè yĭ shuāi，yĭ huán wèi hù shàng zhī yí。
祝儿指日传金榜，怀我当年别玉墀。zhù ér zhĭ rì [chuán,zhuàn] jīn băng，huái wŏ dāng nián bié yù chí。
殿陛详延方籲俊，江湖空旷剧忧时。diàn bì xiáng yán fāng [xū,yū,yù] jùn，jiāng hú kōng kuàng jù yōu shí。
此行蹇谔论邦国，莫为区区杏苑诗。cĭ xíng jiăn è lùn bāng guó，mò wèi qū qū xìng yuàn shī。
