鸟散瓜洲渡，书归杨仆船。niăo sàn guā zhōu dù，shū guī yáng pú chuán。
荒城无马迹，广厦几人烟。huāng chéng wú mă jì，guăng [shà,xià] jĭ rén yān。
晴日江光凛，秋星杀气缠。qíng rì jiāng guāng lĭn，qiū xīng shā qì chán。
蓬蒿原自满，此别更萧然。péng hāo yuán zì măn，cĭ bié gèng xiāo rán。
