山如出茧眉，溪似萦风带。shān rú chū jiăn méi，xī sì yíng fēng dài。
雅意乐溪山，安用携粉黛。yă yì lè xī shān，ān yòng xié fĕn dài。
烟云无定姿，姝丽有真态。yān yún wú dìng zī，shū lì yŏu zhēn tài。
谢公经世心，遇物何显晦。xiè gōng jīng shì xīn，yù wù hé xiăn huì。
钟鼎与山林，生处初一概。zhōng dĭng yŭ shān lín，shēng chù chū yī gài。
均令四海间，如我常安泰。jūn lìng sì hăi jiān，rú wŏ cháng ān tài。
临难无喜惧，与人共忧爱。lín nán wú xĭ jù，yŭ rén gòng yōu ài。
百年但影殂，千载犹心在。băi nián dàn yĭng cú，qiān zài yóu xīn zài。
风流不可追。fēng liú bù kĕ zhuī。
超然八荒外。chāo rán bā huāng wài。
