小小银筝压坐偏，曾将古调寄新弦。xiăo xiăo yín zhēng yā zuò piān，céng jiāng gŭ diào jì xīn xián。
芙蓉绿水秋将老，鹦鹉金笼语可怜。fú róng lǜ shuĭ qiū jiāng lăo，yīng wŭ jīn lŏng yŭ kĕ lián。
两鬓秋霜明镜里，十年春梦夜灯前。liăng bìn qiū shuāng míng jìng lĭ，shí nián chūn mèng yè dēng qián。
湖山隐约人如画，空负当年罨画船。hú shān yĭn yuē rén rú huà，kōng fù dāng nián yăn huà chuán。
