峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。é méi shān xià shuĭ rú yóu,lián wŏ xīn tóng bù [xì,jì] zhōu。
何日片帆离锦浦,棹声齐唱发中流。hé rì piàn fān lí jĭn pŭ,zhào shēng qí chàng fà zhōng liú。