重阳何处可登临，独有条山可共寻。chóng yáng hé chù kĕ dēng lín，dú yŏu tiáo shān kĕ gòng xún。
世上几人能到此，樽前万事莫相侵。shì shàng jĭ rén néng dào cĭ，zūn qián wàn shì mò xiāng qīn。
溪风猎猎时吹帽，菊蕊纷纷易满襟。xī fēng liè liè shí chuī mào，jú ruĭ fēn fēn yì măn jīn。
莫为嘉辰频索醉，也须随分惜光阴。mò wèi jiā chén pín suŏ zuì，yĕ xū suí fēn xī guāng yīn。
