九日黄花节，新樽绿蚁浮。jiŭ rì huáng huā jié，xīn zūn lǜ yĭ fú。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。tóu hú míng lŭ gŭ，gē zhĕ sì shāng ōu。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。zhū zĭ yī guān shèng，xiān rú lĭ yuè xiū。
西岩山景好，为尔作阳秋。xī yán shān jĭng hăo，wèi ĕr zuò yáng qiū。
