陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。chén nián gŭ wū wă fú xū,chuān lòu shí jiāng bèi fù shū。
集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初。jí xiè céng péi shàng xiāng hòu,yìng sūn nán wàng xiù cái chū。
砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎。zhuān huā sì lòu duō qí yì,yán zhù rú pái shăo kuò shū。
吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙。lì zú bào yá tiān wèi xiăo,lăo shēn qiān qiánglèi guān jū。