鹊噪人所怜，乌啼人所唾。què zào rén suŏ lián，wū tí rén suŏ tuò。
谓鹊能报喜，谓乌常送祸。wèi què néng bào xĭ，wèi wū cháng sòng huò。
乌啼鹊噪何心然，孰为此者皆其天。wū tí què zào hé xīn rán，shú wèi cĭ zhĕ jiē qí tiān。
预言祸至使人避，比鹊以乌乌更贤。yù yán huò zhì shĭ rén bì，bĭ què yĭ wū wū gèng xián。
欲忠于人反嗔己，喜谀恶直常如此。yù zhōng yú rén făn chēn jĭ，xĭ yú è zhí cháng rú cĭ。
君不见九龄去国林甫相，崇侯得君比干死。jūn bù jiàn jiŭ líng qù guó lín fŭ xiāng，chóng hóu dé jūn bĭ gān sĭ。
