丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。lì jĭng cháng ān rén hăi，bì yĭng fán huá，jiē lú shēn jì。
灯窗雪户，光映夜寒东壁。dēng chuāng xuĕ hù，guāng yìng yè hán dōng bì。
心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。xīn diāo bìn găi，lòu bīng [kè,kē] shuĭ，[piāo,piăo] jiăn lí lí，fēng qiān suŏ suŏ。
怕遣花虫蠹粉，自采秋芸薰架，香泛纤碧。pà qiăn huā chóng dù fĕn，zì căi qiū yún xūn jià，xiāng fàn xiān bì。
更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。gèng shàng xīn tī yăo tiăo，mù shān dàn zhù chéng wài sè。
旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。jiù yŭ jiāng hú yuăn，wèn tóng yīn mén xiàng，yàn céng xiāng shí。
吟壶天小，不觉翠蓬云隔。yín hú tiān xiăo，bù jué cuì péng yún gé。
桂斧月宫三万手，计元和通籍。guì fŭ yuè gōng sān wàn shŏu，jì yuán hé tōng jí。
软红满路，谁聘幽素客。ruăn hóng măn lù，shuí pìn yōu sù kè。
