多病休文都瘦损，不堪金带垂腰。duō bìng xiū wén dōu shòu sŭn，bù kān jīn dài chuí yāo。
望湖楼上暗香飘。wàng hú lóu shàng àn xiāng piāo。
和风春弄袖，明月夜闻箫。hé fēng chūn nòng xiù，míng yuè yè wén xiāo。
酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。jiŭ xĭng mèng huí qīng lòu yŏng，yĭn chuáng wú xiàn gèng cháo。
佳人不见董娇饶。jiā rén bù jiàn dŏng jiāo ráo。
徘徊花上月，空度可怜宵。pái [huái,huí] huā shàng yuè，kōng dù kĕ lián xiāo。
