小样洪河分九曲，飞泉环绕粼粼。xiăo yàng hóng hé fēn jiŭ qū，fēi quán huán rào lín lín。
青莲往事已成尘。qīng lián wăng shì yĭ chéng chén。
羽觞浮玉甃，宝剑捧金人。yŭ shāng fú yù zhòu，băo jiàn pĕng jīn rén。
绿绮且依流水调，蓬蓬酹鼓催巡。lǜ qĭ qiĕ yī liú shuĭ diào，péng péng lèi gŭ cuī xún。
玉堂词客是佳宾。yù táng cí kè shì jiā bīn。
茂林修竹地，大胜永和春。mào lín xiū zhú dì，dà shèng yŏng hé chūn。
