自笑荒才非世用，功名都付悠悠。zì xiào huāng cái fēi shì yòng，gōng míng dōu fù yōu yōu。
断肠怕上夕阳楼。duàn cháng pà shàng xī yáng lóu。
萧萧枫叶下，漠漠苇花秋。xiāo xiāo fēng yè xià，mò mò wĕi huā qiū。
日月未知忙底事，东生又复西流。rì yuè wèi zhī máng dĭ shì，dōng shēng yòu fù xī liú。
古人不见使人愁。gŭ rén bù jiàn shĭ rén chóu。
秋兰无处采，流水满芳洲。qiū lán wú chù căi，liú shuĭ măn fāng zhōu。
