改序念芳辰，烦襟倦日永。găi xù niàn fāng chén，fán jīn juàn rì yŏng。
夏木已成阴，公门昼恒静。xià mù yĭ chéng yīn，gōng mén zhòu héng jìng。
长风始飘阁，叠云才吐岭。cháng fēng shĭ piāo gé，dié yún cái tŭ lĭng。
坐想离居人，还当惜徂景。zuò xiăng lí jū rén，huán dāng xī cú jĭng。
