万古清秋月，连年满意晴。wàn gŭ qīng qiū yuè，lián nián măn yì qíng。
坐从衣露湿，目恐海云生。zuò cóng yī lù shī，mù kŏng hăi yún shēng。
盎盎杯中趣，悠悠世上名。àng àng bēi zhōng qù，yōu yōu shì shàng míng。
柴门寺无客，不用酌公荣。chái mén sì wú kè，bù yòng zhuó gōng róng。
