晚有悲秋意，秋来此夜分。wăn yŏu bēi qiū yì，qiū lái cĭ yè fēn。
可怜清夜酌，尽是白头人。kĕ lián qīng yè zhuó，jìn shì bái tóu rén。
紫盖终携病，朱陵愿卜坟。zĭ gài zhōng xié bìng，zhū líng yuàn bŭ fén。
谁能天地外，别去觅乾坤。shuí néng tiān dì wài，bié qù mì qián kūn。
