秋气元清切，明蟾千里心。qiū qì yuán qīng qiē，míng chán qiān lĭ xīn。
金盘上河侧，玉水浸楼阴。jīn pán shàng hé cè，yù shuĭ jìn lóu yīn。
闺怨有消歇，客愁无浅深。guī yuàn yŏu xiāo xiē，kè chóu wú qiăn shēn。
关山今夜里，星斗共沉沉。guān shān jīn yè lĭ，xīng dòu,dŏu] gòng chén chén。
