造海船，海旁朴斲雷殷山。zào hăi chuán，hăi páng [pò,piáo,pŭ,pō,pú] zhuó léi [yīn,yān,yĭn] shān。
大船辟舰容万斛，小船飞鹘何翩翩。dà chuán pì jiàn róng wàn hú，xiăo chuán fēi hú hé piān piān。
传闻潞县燕京北，木柹翻空浪头白。[chuán,zhuàn] wén lù xiàn yàn jīng bĕi，mù shì fān kōng làng tóu bái。
近年升作北通州，谓是背吭宜控扼。jìn nián shēng zuò bĕi tōng zhōu，wèi shì bèi [háng,kēng] yí kòng è。
坐令斩木千山童，民间十室八九空。zuò lìng zhăn mù qiān shān tóng，mín jiān shí shì bā jiŭ kōng。
老者驾车辇输去，壮者腰斧从鸠工。lăo zhĕ jià chē niăn shū qù，zhuàng zhĕ yāo fŭ cóng jiū gōng。
自期鼓楫沧溟隘，他时取道胶西寨。zì qī hú jí cāng míng ài，tā shí qŭ dào jiāo xī zhài。
樯愿相风风北来，飞航信宿趋吴会。qiáng yuàn xiāng fēng fēng bĕi lái，fēi háng xìn sù qū wú huì。
谁为此计狂且愚，南北土性天渊殊。shuí wèi cĭ jì kuáng qiĕ yú，nán bĕi tŭ xìng tiān yuān shū。
北人鞍马是长技，南人涛濑如坦涂。bĕi rén ān mă shì cháng jì，nán rén tāo lài rú tăn tú。
果尔疑非万全策，驱民忍作鱼龙食。guŏ ĕr yí fēi wàn quán cè，qū mín ruòn zuò yú lóng shí。
任渠转海入江来，自有周郎当亦壁。[rèn,rén] qú zhuăn hăi rù jiāng lái，zì yŏu zhōu láng dāng yì bì。
