初秋当望夜，平楚带斜曛。chū qiū dāng wàng yè，píng chŭ dài xié xūn。
暑气能昏月，砧声不隔云。shŭ qì néng hūn yuè，zhēn shēng bù gé yún。
华灯浮白水，老衲诵冥文。huá dēng fú bái shuĭ，lăo nà sòng míng wén。
漫说中元节，儒书惜未闻。màn shuō zhōng yuán jié，rú shū xī wèi wén。
