暝色低平野，霜风放霁天。míng sè dī píng yĕ，shuāng fēng fàng jì tiān。
买杯逢竹所，索句立梅前。măi bēi féng zhú suŏ，suŏ jù lì méi qián。
山曲云归寺，溪寒水带烟。shān qū yún guī sì，xī hán shuĭ dài yān。
茅檐听残雪，愁绝拥衾眠。máo yán tīng cán xuĕ，chóu jué yōng qīn mián。
