府事幸稀简，常为东谷游。fŭ shì xìng xī jiăn，cháng wèi dōng gŭ yóu。
旧山兹仿佛，佳景每迟留。jiù shān zī făng fú，jiā jĭng mĕi chí liú。
断续溪云起，纵横野水流。duàn xù xī yún qĭ，zòng héng yĕ shuĭ liú。
拂衣知未得，聊此慰乡愁。fú yī zhī wèi dé，liáo cĭ wèi xiāng chóu。
