十载奉戎轩，日闻君子言。shí zăi fèng róng xuān，rì wén jūn zĭ yán。
方将贺荣爵，遽乃怆离尊。fāng jiāng hè róng jué，jù năi chuàng lí zūn。
岸转台阁丽，潭清弦管繁。àn zhuăn tái gé lì，tán qīng xián guăn fán。
松篁难晦节，雨露不私恩。sōng huáng nán huì jié，yŭ lù bù sī ēn。
坐使吏相勉，居为儒所尊。zuò shĭ lì xiāng miăn，jū wèi rú suŏ zūn。
可怜桃李树，先发信陵门。kĕ lián táo lĭ shù，xiān fà xìn líng mén。
