此夕南轩宿，论诗万虑忘。cĭ xī nán xuān sù，lùn shī wàn lǜ wàng。
苦吟秋信近，寂坐漏声长。kŭ yín qiū xìn jìn，jì zuò lòu shēng cháng。
室静灯光暗，桐疏露气凉。shì jìng dēng guāng àn，tóng shū lù qì liáng。
幽怀聊自遣，山色渐苍苍。yōu huái liáo zì qiăn，shān sè jiàn cāng cāng。
