故乡朝夕有人还，欲作家书下笔难。gù xiāng cháo xī yŏu rén huán，yù zuò jiā shū xià bĭ nán。
灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒。miè zhú hé céng fáng yè zuò，qīng hú bù dú wèi chūn hán。
迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看。qiān lái yīng yŭ suī kān tīng，luò le yáng huā yĕ pà kàn。
但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊。dàn shĭ tā nián yù gōng dào，yuè lún cháng zài guì shān shān。
