见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华。jiàn shuō xī jīng yŏu wèi jiā,ruì yún chuī zĭ răn fāng huá。
移将万里豪门贵,幻出千枝倾国葩。yí jiāng wàn lĭ háo mén guì,huàn chū qiān zhī qīng guó pā。
新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。xīn pèi hé náng [zhòng,chóng] zì sè,gèng chéng lán fù qī xiāng chē。
倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共夸。[chàng,chāng] huā yĕ ruĭ dōu xiāo jìn,lái pèi yáo huáng dé gòng kuā。