大妇织云锦，中妇绣鸳鸯。dà fù zhī yún jĭn，zhōng fù xiù yuān yāng。
小妇独无事，对镜理红妆。xiăo fù dú wú shì，duì jìng lĭ hóng zhuāng。
良人幸安坐，帐暖自添香。liáng rén xìng ān zuò，zhàng nuăn zì tiān xiāng。
